-
1 планировка квартиры
ngener. distribution d'un logement -
2 расположение помещений в квартире
ngener. distribution d'un logementDictionnaire russe-français universel > расположение помещений в квартире
-
3 rozvržení bytu
rozvržení bytudistribution d’une logement -
4 uspořádání bytu
uspořádání bytuordonnance d'un appartementdistribution d’une logement -
5 расположение
с.1) ( размещение) disposition f, arrangement mрасположе́ние войск по кварти́рам — cantonnement m des troupes
2) ( местоположение) situation f, position f; ordre m ( порядок)расположе́ние ла́геря — disposition du camp
расположе́ние слов по алфави́ту — ordre alphabétique des mots
3) ( симпатия) sympathie fиска́ть чьего́-либо расположе́ния — rechercher les bonnes grâces de qn
сниска́ть чьё-либо расположе́ние — gagner les bonnes grâces de qn
4) ( настроение)быть в хоро́шем расположе́нии ду́ха — être de bonne humeur
быть в дурно́м расположе́нии ду́ха — être de mauvaise humeur
у меня́ нет расположе́ния е́хать — je ne suis pas disposé à partir
5) ( наклонность) penchant m* * *n1) gener. agencement, bienveillance, dispositif, emplacement, faveur, implantation, ordonnance, placage, position, situasse, situation, sympathie, économie, établissement, prédilection (к кому-л.), disposition, distribution, exposition (здания), ordre, rangement, grâce2) med. attitude (плода в матке)3) eng. plaçage, positionnement, logement, système, tracé4) construct. (местоположение) position, (ðàâìåùåíîå) disposition, (топографическое) assiette5) metal. arrangement, configuration6) radio. implantation (напр. деталей микросхемы на подложке)7) IT. installation8) mech.eng. orientation, placement, station -
6 indeling
♦voorbeelden:een alfabetische indeling • un classement alphabétiquede hiërarchische indeling • la hiérarchisationeen overzichtelijke indeling • une distribution claire
См. также в других словарях:
distribution — [ distribysjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. distributio ♦ Action de distribuer; son résultat. ⇒ partage, répartition. 1 ♦ Répartition à des personnes. Distribution de vivres, de médicaments. Distribution de prospectus, d objets publicitaires. ⇒ diffusion … Encyclopédie Universelle
Département du Logement et du Développement urbain des États-Unis — United States Department of Housing and Urban Development Sceau du département du Logement et du Développement urbain … Wikipédia en Français
Consommation Logement Cadre De Vie — Logo de l association Consommation Logement Cadre de Vie L association Consommation Logement Cadre de Vie ou CLCV est l une des plus importantes associations françaises de consommateurs et d usagers. Elle a formé de 1952 à 1977, la Confédération… … Wikipédia en Français
Consommation Logement Cadre de Vie — Logo de l association Consommation Logement Cadre de Vie L association Consommation Logement Cadre de Vie ou CLCV est l une des plus importantes associations françaises de consommateurs et d usagers. Elle a formé de 1952 à 1977, la Confédération… … Wikipédia en Français
Consommation logement cadre de vie — Logo de l association Consommation Logement Cadre de Vie L association Consommation Logement Cadre de Vie ou CLCV est l une des plus importantes associations françaises de consommateurs et d usagers. Elle a formé de 1952 à 1977, la Confédération… … Wikipédia en Français
Consommation logement et cadre de vie — Consommation Logement Cadre de Vie Logo de l association Consommation Logement Cadre de Vie L association Consommation Logement Cadre de Vie ou CLCV est l une des plus importantes associations françaises de consommateurs et d usagers. Elle a… … Wikipédia en Français
Grande distribution dans le Nord-Pas-de-Calais — Le Nord Pas de Calais est un des berceaux de la grande distribution moderne française avec l implantation des enseignes du groupe Auchan à partir des années 1960, et l ouverture à Englos du centre commercial d Englos les Géants en 1969, premier… … Wikipédia en Français
Consommation Logement Cadre de vie — Logo de l association Consommation Logement Cadre de vie L association Consommation Logement Cadre de vie ou CLCV est l une des plus importantes associations françaises de consommateurs et d usagers. Elle a formé de 1952 à 1977, la Confédération… … Wikipédia en Français
ALGÉRIE — En 1962, les fées ont été particulièrement nombreuses à se presser autour de l’Algérie. L’« exemplarité » de la lutte de libération nationale, longue et violente, ravissait ceux qui ne voient de progrès humain que dans l’action de l’« accoucheuse … Encyclopédie Universelle
Livret A — Le livret A est le compte d épargne réglementé et défiscalisé français le plus utilisé. Depuis le 1er janvier 2009, toutes les banques peuvent distribuer le livret A, faisant perdre l exclusivité de distribution aux opérateurs historiques que… … Wikipédia en Français
Livret Bleu — Livret A Le livret A est le compte d épargne réglementé et défiscalisé français le plus utilisé. Depuis le 1er janvier 2009, toutes les banques peuvent distribuer le livret A, faisant perdre l oligopole de distribution aux opérateurs historiques… … Wikipédia en Français